Scanlators Built the Road the Industry Now Drives On
Fan translation groups have spent decades doing the unglamorous work of bringing manga and light novels to American readers — often faster, and sometimes better, than the publishers who own the rights. Now the industry that quietly benefited from their labor is hunting them down, and the community is caught in the middle.